Rezitierbar zu:
Loren Auerbach & Bert Jansch – So Lonely

wenn ich es gekonnt hätte; ich hätte nur Dinge gesagt, die dir gut tun.
Ich bin traurig. Jetzt habe ich Angst vor dir, dabei mag ich dich doch.
Wie lange muss ich trauern.
Es quält mich, dich hier online zu sehen ohne mit dir chatten zu dürfen.
Wieso können wir nicht chatten und Hobbys austauschen.
Ich war doch nett. So langweilig wie ein Mönch der den ganzen Tag betet.
So eingebildet und Stolz. Wieso? Bin ich wirklich so.
Ich würde gerne zuhören, wie es ist wenn man das Thema nicht immer wechselt.
Warum bin ich zu dumm für dich.
Du bist was besonderes.

Morgen muss ich wieder arbeiten.
Wieso kann ich dir nicht das geben dass du brauchst.
Wieso hast du keine Geduld.
Wieso hör ich nie auf, dir meine Emotionen aufzudrängen
obwohl diese dir nichts bringen.
Mir ist so langweilig.
Mitleid ist schädlich und ich behandel dich völlig falsch.
So schade dass du konsequent bist. Wieso? Bist du wirklich so.
Ich wollte doch nur, dass du verstehst, dass ich mir Sorgen um dich machen.
Morgen muss ich arbeiten.
Wie lange muss ich trauern.

Jetzt rätsel ich darüber, welcher von beiden Blöcken
vor dem anderen kommt.

– Du bist was besonderes.
Wie lange muss ich trauern.
– Wie lange muss ich trauern.
Du bist was besonderes.

Wie kann man sich trennen
ohne den anderen abzuwerten, wenn man verletzt wurde.
Wie kann man den anderen in Erinnerung behalten ohne zu leiden.
Wieso sollte man jemanden abwerten, der es gut mit einem meint.
Wie kann man wissen, ob es jemand gut mit einem meint.
Ich weiß nicht mehr ob du es gut mit mir meinst.
Weißt du noch ob ich es gut mit dir meine.
Wenn du es nicht gut mit mir meinst, dann fällt es mir schwer dich zu mögen.
Wenn du es absichtlich nicht gut mit mir meinst,
um es mir leichter zu machen dich nicht zu mögen,
dann würde ich es für Unsinn halten so zu handeln.
Ich denke du hast es nie gut mit mir gemeint,
aber du hast es auch nie schlecht mit mir gemeint.
Eigentlich ist das besser so, als die Art wie ich es mache.
Das ist eine gute Ausgangslage um sich leicht trennen zu können.
Wenn man sich leicht trennen will.
Wieso sollte man sich leicht trennen wollen, wenn man einsam ist.
Wenn dass was man bekommt, nicht das ist was man braucht.
Dann ist es besser, sich leicht trennen zu können.
Du bekommst oft nicht was du brauchst.
Es würde mich freuen, wenn ich dich verstanden hätte.
Denn ich hab selten das Gefühl dass ich dich richtig verstanden habe.
Du brauchst es, richtig verstanden zu werden.
Es fällt mir nur so schwer.
Das heißt nicht, dass ich es nicht gerne würde.

Mitleid ist mein trauriger Traum.
Im verschimmerten Kinderblick, ein Aufflackern wahrnehmbar
aus der Tiefe der Vergangenheit.

Es war für mich nicht bekannt:
die Quelle einer Seele und ihr Schmerz kann bestehen
und trennt Hoffnung vom großen See der anderen.

Mitleid ist meine nebelige Wand,
mit der ich Hoffnung trübe; es spottet der Seele.
Es war der Ruf der Einsamkeit.

Das Treffen aus heiterem Himmel.
Ein Hagel von Pfeilen. Hassender Schlag auf ein Herz,
dass nicht verstand dass es Wunden schlägt.

Gibt das stolze Herz der durstigen Seele Staub.
Wo soll dort Freude erwachsen, im Wahn des Schenkenden.
Ein Sieg der Wahrheit über den Traum.

Doch was rede ich von Herzen und Seelen.
Zwei einsame Menschen sind es doch,
die sich nie wiedersehen.

wenn ich es gekonnt hätte; ich hätte nur Dinge gesagt die dir gut tun.
Ich bin traurig. Ich hab Angst vor dir.
Wie lang muss ich trauern.

Eine Freundin, nicht.

Kein Anspruch auf Liebe.

you see, im struggling for my path
for two years – i was a fool for your attention.

now we met inside a haze

you have become what life has made
and i can’t seem to comprehend this.

Now i can see how i was wrong

In a maiden of stones heart is a lost sign.
It reads “pity is disgusting and blind”

He was a young man who was kind.
It was not of bad intentions but his nemesis
was in this maidens bind.

Helping a maiden of stone, in vain.
The young man lost to his desires

Verdammnis und Freiheit des Wesens, in einer rötlichen See.
In der frühsten Jugend des Lebens, ist Unheil geschehen.
Stärke aus Eis, entscheidet süß in endlichem Leiden.
Augen aus Unschuld

there was a split in the very youth of her life.
Moments of uncertainty inside

i came along to be your friend,
because i saw you were lonely just like me
as strangers we were diffent